Explicamos detalhadamente o processo de transplante para vaso de um goyomatsu cultivado em campo, com idade de 70–80 anos, para um vaso de madeira de aclimatação. Apresentamos de forma prática e pormenorizada o goyomatsu que teve preparo das raízes realizado há 3 anos, cobrindo desde a elevação segura da grande árvore com uso de talha de corrente, a confecção do torrão, a definição da frente aproveitando a distribuição das raízes, até a composição do substrato. Esclarecemos especialmente a razão para escolher um vaso de madeira com boa ventilação e os pontos-chave do manejo da água após o plantio, oferecendo um conteúdo que abrange todas as etapas necessárias para o transplante de árvores cultivadas em campo.