Iniciar sesión o Regístrese para acceder a los vídeos.
Han pasado varios meses desde el Toriki (acodo aéreo). Es el trabajo de separar el momiji (もみじ), cuyas raíces han crecido suficientemente, y trasladarlo a la maceta. Manteniendo en mente el ねばり(根張り) en todas las direcciones, se ordenan las raíces, y se planta considerando cómo mostrar la base del sokan (双幹) — la preparación para esa decisión ya había comenzado desde aquel día en que se inició el Toriki (acodo aéreo).
El momento de retirar la maceta es una verificación de respuestas. Han pasado varios meses desde que comenzó el Toriki (acodo aéreo). No sabemos hasta dónde han crecido las raíces hasta que retiramos la tierra.
Un ねばり(根張り) que se extiende en todas las direcciones — eso es lo ideal. Pero lo que quiero verificar hoy no es solo la cantidad. Cuáles raíces conservar, cuáles eliminar. La unión del sokan (双幹) quiero mostrarla tanto como sea posible. Las raíces que lo obstaculizan, aunque sean gruesas, se cortan. Detrás del juicio técnico, existe la voluntad hacia la belleza.
Sentado frente a la maceta, giro el árbol lentamente. ¿Dónde está el frente principal? ¿Cómo mostrar la expresión del sokan (双幹)? Las manos se detienen hasta que el ángulo queda decidido.
Pero esta pregunta, en realidad, ya había comenzado desde el momento en que se inició el Toriki (acodo aéreo). En qué posición aplicar el Anillado. Hacia dónde se quería que crecieran las raíces. La decisión de plantación se toma hoy, pero quien preparó esa respuesta fue uno mismo, hace varios meses. El Toriki (acodo aéreo) puede ser una técnica que imagina trabajando hacia atrás.
El Toriki (acodo aéreo) es una técnica para «rehacer desde arriba un árbol cuya base no nos satisface». El ねばり(根張り) no es el ideal. Pero incluso con ese material, sin rendirse, se puede dar forma al árbol. Para cualquier imperfección, existe una puerta para enfrentarla de nuevo.
Se rellena con sustrato, se riega y se coloca en el invernadero. El trabajo de hoy termina aquí. Pero el tiempo de este Kaede (楓) no se detiene. Esperamos en silencio el brote de la primavera.
La travesía de «Intermedio: Uma» comienza con el registro de membresía.
Comenzar la travesíaYou must be logged in to post a comment.
Pegue la dirección copiada en un correo electrónico o aplicación de mensajería para recomendar BONSAI JOURNEY a sus amigos.
Great progress and result. Thank you. Could you please share english subtitle as well?
Thanks for letting us know! Sorry about that — it’s fixed now, please check when you get a chance