Cartas del Viaje

Antes de comenzar Cartas del Viaje

Este es un espacio para intercambiar palabras serenamente con el maestro. Antes de comenzar, lea las normas de cortesía y los términos de uso de Cartas del Viaje.

Términos de uso

Artículo 1 (Aplicación)

Estos términos establecen las condiciones de uso de «Cartas del Viaje» (en adelante, «el Servicio») para los miembros del curso 舟 Fune Barco. El uso del Servicio requiere la aceptación de estos términos.

Artículo 2 (Naturaleza del Servicio)

El Servicio es un espacio para intercambiar palabras, mediante textos y fotos, con el maestro Hiramatsu Kōji y sus discípulos. No se trata de una aplicación de mensajería en tiempo real dirigida directamente al maestro; la respuesta requerirá cierto número de días. Una vez enviado, el contenido no puede ser modificado ni eliminado.

Las publicaciones recibidas son primero revisadas por el equipo de operaciones, quienes añaden traducciones o resúmenes según sea necesario antes de transmitirlas al maestro y sus discípulos. Las respuestas del maestro y los discípulos también son revisadas y ajustadas por el equipo antes de ser entregadas. Durante este proceso, las fotos y textos pueden ser transmitidos a través de servicios y herramientas externas utilizados por nuestra empresa, y el maestro puede añadir anotaciones a las fotos o modificar el contenido antes de devolverlo.

Artículo 3 (Revisión de publicaciones)

1. El contenido de las publicaciones es revisado por el equipo de operaciones antes de ser transmitido al maestro. Si se considera que no se ajusta a la finalidad del Servicio o que la expresión no es apropiada, la transmisión al maestro puede quedar suspendida y el equipo podrá solicitar aclaraciones sobre la intención.
2. En caso de que las fotos no sean nítidas, se le podrá solicitar que las reenvíe.
3. Mientras espera una respuesta, puede enviar notas adicionales o complementos a su publicación anterior. El equipo de operaciones los agrupará como parte del mismo tema y los transmitirá juntos al maestro.
4. No se garantiza la publicación del contenido ni la respuesta por parte del maestro.

Artículo 4 (Conductas prohibidas)

El usuario no deberá realizar las siguientes conductas.

• Actos que contravengan la legislación o el orden público y las buenas costumbres
• Publicaciones difamatorias, discriminatorias u obscenas hacia terceros
• Actos que infrinjan los derechos de autor u otros derechos de terceros
• Publicaciones con fines comerciales, de captación o publicitarios
• Suplantación de identidad de terceros
• Intentos de contactar directamente con el maestro, los discípulos u otros miembros fuera del Servicio
• Publicación de información personal identificable, como direcciones o números de teléfono
• Actos que obstaculicen la operación del Servicio

Artículo 5 (Derechos sobre publicaciones y licencia de uso)

1. Los derechos de autor sobre los textos y fotos publicados pertenecen al propio usuario.
2. El usuario otorga a nuestra empresa una licencia gratuita para utilizar los textos y fotos publicados en la medida necesaria para operar el Servicio (incluyendo almacenamiento, reproducción, traducción, resumen, edición, procesamiento, así como el envío y uso compartido con el maestro, los discípulos y los servicios y herramientas externas utilizados por nuestra empresa). El maestro y los discípulos pueden añadir anotaciones a las fotos u otras modificaciones al contenido como parte de su orientación.
3. Además de lo anterior, nuestra empresa podrá utilizar los conocimientos y saberes sobre bonsái contenidos en las publicaciones para mejorar la calidad del Servicio y los contenidos. En tal caso, se tomarán medidas de anonimización para que no sea posible identificar al individuo.
4. El usuario se abstendrá de ejercer sus derechos morales de autor frente a nuestra empresa y las personas designadas por esta (incluidos el maestro y los discípulos) en relación con los usos descritos en los párrafos anteriores.

Artículo 6 (Exención de responsabilidad)

1. Haremos todo lo posible por ofrecer traducciones precisas, pero pueden producirse diferencias de matiz o errores. Ni nuestra empresa ni el maestro y sus discípulos asumen responsabilidad por las consecuencias derivadas de ello.
2. La orientación ofrecida a través del Servicio se basa en información limitada y no garantiza resultados determinados. En casos urgentes como plagas, enfermedades o riesgo de muerte del árbol, consulte a un especialista cercano.
3. Nuestra empresa podrá modificar o finalizar sin previo aviso las condiciones de uso, como la frecuencia o los límites de publicación, así como el contenido del Servicio.

Artículo 7 (Tratamiento de datos personales)

1. Los datos personales serán tratados de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
2. Si cambia del curso 舟 Fune Barco a otro curso, el historial de conversaciones se conservará pero dejará de ser accesible.
3. En caso de darse de baja, todos los registros, incluidos las conversaciones y las fotos publicadas, serán eliminados de forma irrecuperable.

Artículo 8 (Suspensión del uso)

Si el usuario infringe estos términos, nuestra empresa podrá tomar medidas de advertencia o suspensión del uso del Servicio sin previo aviso.

Artículo 9 (Modificación de los términos)

Nuestra empresa podrá modificar estos términos según sea necesario. Si el usuario continúa utilizando el Servicio después de la modificación, se considerará que ha aceptado los términos modificados.