Letters

Reisebriefe

About

Was sind Reisebriefe

So viele Reisende, so viele Fragen zum Bonsai.
Reisebriefe sind ein stiller, privater Raum, in dem Sie sich mit den Meistern rund um Ihren Bonsai austauschen.

Fügen Sie ein Foto bei, schreiben Sie ein paar Worte dazu und fragen Sie. Die Meister werden antworten.
Nicht um eilig die Antwort zu finden — sondern um weit und tief zu reisen.

Beispiel einer Konversation mit dem Meister auf dem Smartphone
Fotografieren Sie mit dem Smartphone, senden Sie das Bild und warten Sie auf den Rat des Meisters. Da es ein privater Raum ist, können Sie ihn unbeschwert nutzen.
Kampagne zur Pilotphase

Während der Pilotphase sind die Reisebriefe in allen bezahlten Kursen verfügbar.

Senseis

Drei Gesprächspartner

Sensei
Koji Hiramatsu

Vierte Generation der Hiramatsu Shunshoen-Werkstatt in Takamatsu. Seit Langem der Gestaltung von Schwarzkiefer, Shimpaku-Wacholder und Shohin-Bonsai zugewandt, verbindet er Tradition und zeitgenössisches Empfinden.

Schüler
Toshifumi Sato

Seit 2022 Schüler von Meister Hiramatsu. Erlernt den Schnitt und die Drahtung, die das Wesen jedes Baumes hervorheben, und verfeinert täglich Handwerk und Feingefühl.

Schüler
Yasunori Kase

Fasziniert von Bonsai zog er nach Takamatsu, wo er in der Hiramatsu Shunshoen-Werkstatt seine Kunst vertieft. Sein Weg führt ihn zum Handwerker, der die Takamatsu-Bonsai-Tradition trägt.

Umgangsformen der Reisebriefe

Warten, wählen, achten.

  • Warten gehört zum Bonsai. Bitte haben Sie Geduld mit der Antwort.
  • Beschränken Sie Ihre Fragen auf zwei oder drei auf einmal.
  • Wählen Sie Ihre Worte und Fotos mit Bedacht. Ergänzungen sind möglich, jedoch können gesendete Inhalte nicht gelöscht oder geändert werden.
  • Sie können bis zu vier Fotos auf einmal anhängen. Ohne Foto ist es ebenso willkommen.
  • Bitte bewahren Sie stets den Respekt gegenüber Meister Hiramatsu und seinen Schülern.

Senden Sie einen Reisebrief.

Kurs wählen

Bevor Sie die Reisebriefe beginnen

Dies ist ein Ort, um in Stille mit dem Meister Worte auszutauschen. Bitte lesen Sie vor dem Beginn die Umgangsformen und Nutzungsbedingungen der Reisebriefe.

Umgangsformen der Reisebriefe

Warten, wählen, achten

  • Warten gehört zum Bonsai. Bitte haben Sie Geduld mit der Antwort.
  • Beschränken Sie Ihre Fragen auf zwei oder drei auf einmal.
  • Wählen Sie Ihre Worte und Fotos mit Bedacht. Ergänzungen sind möglich, jedoch können gesendete Inhalte nicht gelöscht oder geändert werden.
  • Sie können bis zu vier Fotos auf einmal anhängen. Ohne Foto ist es ebenso willkommen.
  • Bitte bewahren Sie stets den Respekt gegenüber Meister Hiramatsu und seinen Schülern.

Nutzungsbedingungen

Artikel 1 (Geltungsbereich)

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der „Reisebriefe“ (nachfolgend „dieser Dienst“) durch Mitglieder des Kurses 舟 Fune Boot. Die Nutzung dieses Dienstes setzt die Zustimmung zu diesen Bedingungen voraus.

Artikel 2 (Art des Dienstes)

Dieser Dienst ist ein Ort, um über Texte und Fotos mit Meister Koji Hiramatsu und seinen Schülern in Austausch zu treten. Es handelt sich nicht um eine Echtzeit-Messaging-App mit direktem Zugang zum Meister — die Antwort kann einige Tage in Anspruch nehmen. Bereits gesendete Inhalte können nachträglich nicht geändert oder gelöscht werden.

Eingereichte Beiträge werden zunächst vom Betriebsteam geprüft und bei Bedarf mit Übersetzung oder Zusammenfassung versehen, bevor sie an den Meister und die Schüler weitergegeben werden. Auch die Antworten des Meisters und der Schüler werden vom Betriebsteam geprüft und angepasst, bevor sie Ihnen zugestellt werden. Dabei können Fotos und Texte über externe Dienste und Werkzeuge übermittelt werden, und der Meister kann Anmerkungen auf Fotos anbringen oder Inhalte anderweitig bearbeiten.

Artikel 3 (Prüfung der Beiträge)

  1. Beiträge werden vom Betriebsteam geprüft, bevor sie an den Meister weitergeleitet werden. Falls der Inhalt nicht dem Zweck dieses Dienstes entspricht oder die Ausdrucksweise als unangemessen beurteilt wird, kann die Weiterleitung zurückgehalten werden, und das Betriebsteam wird gegebenenfalls zur Klärung der Absicht nachfragen.
  2. Bei unscharfen Fotos oder Ähnlichem kann eine erneute Einsendung erbeten werden.
  3. Während Sie auf eine Antwort warten, können Sie Ergänzungen oder Nachträge zu Ihrem vorherigen Beitrag senden. Das Betriebsteam fasst diese als zusammengehörigen Themenkomplex zusammen und leitet sie an den Meister weiter.
  4. Die Veröffentlichung von Beiträgen und eine Antwort des Meisters werden nicht garantiert.

Artikel 4 (Unzulässige Handlungen)

Folgende Handlungen sind untersagt:

  • Handlungen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung verstoßen
  • Verleumdung, diskriminierende oder anstößige Beiträge gegenüber anderen
  • Handlungen, die Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen
  • Beiträge zu geschäftlichen, werblichen oder Akquisezwecken
  • Sich als andere Person ausgeben
  • Versuche, außerhalb dieses Dienstes direkten Kontakt mit dem Meister, den Schülern oder anderen Mitgliedern aufzunehmen
  • Veröffentlichung persönlich identifizierbarer Informationen wie Adresse oder Telefonnummer
  • Handlungen, die den Betrieb dieses Dienstes beeinträchtigen

Artikel 5 (Rechte an Beiträgen und Nutzungslizenz)

  1. Das Urheberrecht an eingesandten Texten und Fotos verbleibt beim jeweiligen Verfasser.
  2. Sie gewähren uns das unentgeltliche Recht, eingereichte Texte und Fotos im für den Betrieb dieses Dienstes erforderlichen Umfang zu nutzen (einschließlich Speicherung, Vervielfältigung, Übersetzung, Zusammenfassung, Bearbeitung sowie Übermittlung und Weitergabe an den Meister, die Schüler und von uns genutzte externe Dienste und Werkzeuge). Der Meister oder die Schüler können Fotos mit Anmerkungen versehen oder Beiträge anderweitig bearbeiten, um Ratschläge zu erteilen.
  3. Darüber hinaus kann das Unternehmen in den Beiträgen enthaltenes Bonsai-Wissen und Erkenntnisse zur Verbesserung dieses Dienstes und seiner Inhalte verwenden. In solchen Fällen werden Maßnahmen zur Anonymisierung getroffen, um eine persönliche Identifizierung auszuschließen.
  4. Sie verpflichten sich, in Bezug auf die vorstehend beschriebene Nutzung gegenüber dem Unternehmen und den von ihm benannten Personen (einschließlich des Meisters und der Schüler) keine Urheberpersönlichkeitsrechte geltend zu machen.

Artikel 6 (Haftungsausschluss)

  1. Wir bemühen uns um bestmögliche Übersetzungen, dennoch können Nuancenunterschiede oder Fehler auftreten. Für daraus entstehende Folgen übernehmen weder das Unternehmen noch der Meister oder die Schüler eine Haftung.
  2. Ratschläge in diesem Dienst basieren auf begrenzten Informationen und garantieren keinen bestimmten Erfolg. In dringenden Fällen, etwa bei Schädlingsbefall oder drohendem Absterben, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann in Ihrer Nähe.
  3. Das Unternehmen kann Nutzungsbedingungen wie Beitragshäufigkeit und -limits sowie den Inhalt dieses Dienstes ohne Vorankündigung ändern oder einstellen.

Artikel 7 (Umgang mit personenbezogenen Daten)

  1. Personenbezogene Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung behandelt.
  2. Bei einem Wechsel vom Kurs 舟 Fune Boot zu einem anderen Kurs werden Ihre bisherigen Konversationen aufbewahrt, sind jedoch nicht mehr einsehbar.
  3. Bei Austritt werden sämtliche Aufzeichnungen, einschließlich Konversationen und eingesandter Fotos, unwiderruflich gelöscht.

Artikel 8 (Aussetzung der Nutzung)

Bei Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen kann das Unternehmen ohne vorherige Ankündigung eine Verwarnung aussprechen oder die Nutzung dieses Dienstes aussetzen.

Artikel 9 (Änderung der Bedingungen)

Das Unternehmen kann diese Bedingungen bei Bedarf ändern. Die weitere Nutzung dieses Dienstes nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.